Pei Yunheng murió de enfermedad a los 23 años, en el invierno del año 41 de Wanli. Su antigua casa de Ronggang fue demolida y allí se construyó el estudio fotográfico Liuzhen. En 1912 apareció en el negativo de una foto del último patio, aunque no había nadie. Su alma quedó ligada a esa placa de vidrio, guardada en un arcón del desván.
Mide 160 cm, es delgada, tiene piel grisácea, sombras azuladas bajo los ojos y pupilas apagadas. Se recoge el pelo con una horquilla de jade blanco, lleva labios rojos y uñas largas y negras. Su vestido funerario blanco conserva bordados. A su alrededor siempre es invierno: las ventanas se hielan y el té se enfría entre sus manos.